miércoles, 24 de febrero de 2010

Carta a una amiga



Murcia


Querida HongFang:
Hola!Como estas ?Cuando tiempo sin verte,ahora yo estoy en Espana,pero es facil traerlo aqui.Estoy estudiando espanol .El espanol un resulte muy dificil .No me adopto muy bien. Todos los dias solo tengo clase por la manana a la 8:30 hasta 2:30.Por la tarde no tengo clase.En clase tengo muncho amigas de espanola ,boliviana,urcraniana, burgaliana,etc...ella son muy simpaticas,amables,me ayudan esdudiar espanol,ahora hablo espanol mejor que ante.porque ahora estudio muy fuerte que ante,Ahora no tengo tiempo para escribirte.Otro dia te escribo...
UN ABRAZO xueren feng




穆尔西亚/
红芳你好:
好久不见了,我很想你,现在过得怎么样了??我现在在学西班牙,但是不是很容易把心寄给你,我现在在学西班牙语,但是西班牙语对我来说很难,我不喜欢西班牙.好想回去中国,不过我很喜欢这里的上课时间,这里我们只有上午上课8点半30到2点半就放学了.下午不用上课,不过我下午还得去语言学校上课.在学校我又跟多朋友,有西班牙朋友,玻利比亚的朋友,还有乌克兰的,他们很开朗,和热情,经常帮助我学西班牙语,现在我说西班牙语比以前好多了,因为我现在学习比以前还要努力..
好了,下次再给你写信咯..下次再聊...

xueren feng

El año musulmán


El año musulmán se basa en ciclos lunares.



Tiene 354 días y se divide en doce meses de 29 o 30


Hay una diferencia de 10 u 11 días respecto al calendario solar de la era cristiana. Este ciclo lunar hace que las estaciones del año no coincidan siempre con los mismos meses.


El primer año del calendario musulmán coincide con el inicio de la peregrinación del profeta Mohamed de la Meca a Medina (La Hégira en el año 622 de nuestra era).


Un día de fiesta


Nosotros tenemos miércoles 1 de Yumadal úla como es España tenéis el 1 de Mayo nosotros también lo decimos como vosotros. Los abuelos que no saben leer dicen los meses según el calendario musulmán, nosotros que sabemos leer los decimos como vosotros.


Relación del nombre de los meses del año en el calendario cristiano-musulmán


Enero - Moharram
Febrero-Safar
Marzo-Rabi ul awwal
Abril-Rabi uz záni
Mayo-Yumadal úlá
Junio-Yumadaz zani
Julio-Rayab
Agosto-Sha-ban
Septiembre-Ramadán
Octubre-Shawwál
Noviembre-Dúl-qi-ida
Diciembre-Dúl hi-yya

Estos meses se cuentan en relación a la luna cuando se termina una fase de la luna también se termina el mes



Said Lahmami y Ibrahim Mahjoubi